~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~
小狗被冲马桶不死传说
日前英国消防队员、爱护动物组织的工作人员、与及水管工人一齐进行了一次争分夺秒的抢救工程：英国一只狗BB被它四岁大的小主人意外冲入马桶，困于水管内足足四小时，幸在大家全力帮助下安全救出，大难不死！
为什么小主人布莱尔（Daniel Blair）会这么「狠心」把出生仅仅只有七天的长耳狗BB冲入马桶呢？原来全因他好心做坏事！当日布莱尔带着小狗到花园嬉戏完一轮后，回到家中赫然发现小狗玩到满身泥巴，于是便忽发奇想要帮它洗洗澡。可惜小布莱尔却用错了方法，竟然将小狗放入马桶，更按键冲水以为这样就可以将小狗洗得干干净净。
结果，布莱尔的举动当然造成了灾难，以致小狗惨被冲进马桶，冲入到离房子20公尺远的水管内，可幸小狗保持住仰卧的姿势躺于未满水的管道中，未至于遇溺窒息。其后在消防员及水管工的合力营救下，四小时后终被成功救出。
现时小狗已安然无恙回到了布莱尔的家中，而对于今次的意外，布莱尔亦心感歉意地表示以后都不敢了；不过最后这位小朋友仍不忘加多一句，将自己的双胞胎兄弟「拖落水」，指是对方先将小狗弄脏的。
~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~
Definitely成英国人最易串错单字
最肯定的偏偏就是最不肯定的！
你自问英文好吗？会否在撰写英文书信时怀疑自己串错字？当你读过这则报道后，相信以后在拼英文单字时都会多了一层不确定的疑虑，因为你将发现原来连英国人串字也会如此笑料百出。
网站OnePoll于互联网上调查英国人最易串错的单字，在十大「最易串错的单字」中，不乏令人惊讶的字词，其中「definitely」(确定地)「荣登」排行榜的首位，而人们最易误拼的串法为「definately」。至于紧随其后的分别是sacrilegious（应受到天谴的）及indict（起诉）：
十大最易串错的单字排行榜
01. definitely
02. sacrilegious
03. indict
04. maneuver
05. bureaucracy
06. broccoli
07. phlegm
08. prejudice
09. consensus
10. unnecessary
据英国《每日邮报》报道，环球最令人印象深刻的串错字事件首推92年美国前副总统奎尔(Mr.Dan Quayle)到新泽西探访小朋友期间，指小孩把马铃薯串成potato是错误，纠正串法应该为potatoe的一出笑料──到底谁是谁非，大家也心中有数吧！
~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~
经济危机下，瑞士人选择婚姻
经济危机给人们带来的不仅是失业、减酬等物质上的缺失，还有精神上的不稳定感。在“山雨欲来风满楼”的情势下，很多人选择了“靠在一起取暖”。
两个人在一起，不仅可以节省生活费，还可以共同创造安定的家庭氛围、心理感受，难怪世界各地都掀起了“结婚潮”，瑞士也不例外。
“现在这里确实涌动着一股结婚潮，”圣加仑户籍登记处(Zivilstandsamt，出生、死亡、婚姻登记处)的负责人Willy Zimmermann说。
结婚潮
从今年春天开始，登记处的工作量便有明显增加，Zimmermann表示，想要结婚的人比往年的平均人数多。登记处受理的申请结婚和举办婚礼的数量都有所增加。
苏黎世户籍登记处的工作人员也在为此忙碌着：“我们接到了很多婚姻申请，”该处代理负责人Roland Peterhans说，“以前我们只需要一间婚礼大厅，现在一天之内却要在三四处地方举办婚礼”。婚姻登记场所的增多，可能也是婚礼增多的原因之一。
巴塞尔市户籍登记处的副处长Mirjam Cattin女士依据个人印象推断：今年结婚的人数多于去年。但数字显示，今年预约、登记结婚的人数与去年同期接近，但那时的结婚人数也不少。“想要结婚的人多了，我们接到很多问询，”Cattin解释说。
由物质转向情感
圣加仑ISG研究所的Oliver Fiechter认为，导致最近结婚人数增多的原因之一可能就是经济危机。该研究所与Swiss Spirit进行了5次关于价值观的研究，并向1300名瑞士人发起调查，对175种价值观进行了评定分析。
Fiechter表示，目前已可以确定，在自经济危机爆发以来的12个月内，瑞士人已经淡化了对物质的需求，而将注意力转移到精神层面上。瑞士人关注的已非生活水平，而是生活质量。
更注重安全感
10年前，这些非物质性的价值其重要性仅为5.3(研究权数)，如今已提升到8.3，社会凝聚力和伴侣关系已变得越来越重要。尽管目前这种情感需求很大，但其满足度并不高，因此Fiechter说：“那些在经济状况良好的情况下，可能没打算结婚的伴侣，现在当经济状况每况愈下时，却做出了结婚的决定”。
另一项研究显示，那些以前对婚姻来说极其重要的条件，如美貌的吸引力、金钱等，都丧失了先前的地位。当经济危机来临时，反倒是伴侣间相互价值观的认同受到了重视。
“人们渴望相互理解，不仅需要拥有物质保障，还要在精神上享有安全感，”Fiechter接着说。结婚正是这种需求的一种表现形式。当然同居也可满足这种需求，但结婚的感觉更强烈、更长久。
重新审视经济危机
经济危机当前，人们在抱怨工资缩水、工作难保时，应该用另一种眼光再次审视我们的消费社会。在经济高速运转时，人们的生活只剩下了赚钱和消费；而现在经济低迷，普通人面临生活压力，人们也开始思考什么才是人生最本质的需求，亲情、家庭、安全感，这些随着金钱增多而渐渐走远的词汇，又重新回到了人们的词典当中。
~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~
上网时间剧增 家庭团聚时间减少
一项最新调查显示，美国家庭纷纷表示他们在一起欢度的时间减少了，无论是一起吃晚饭还是看电视。家庭时间减少主要是由于人们大量上网及社交网络的普及。
南加州大学数位化未来伯格中心（The Annenberg Center for the Digital Future）最新的报告显示，去年接受调查的美国人中，有28%说他们他们与家人共度的时间减少了。这几乎是2006年11%有此说法的三倍。
虽然和家人相处的时间减少了，但是，他们与朋友相处的时间却没有减少。该中心资深职员吉尔伯特（Michael Gilbert）表示，由于社交网站如Facebook，Twitter 及 MySpace等的蓬勃发展，导致家人浏览社交网站的时间增加，和家人相处的时间减少。例如，创办五年的Facebook网站已拥有超过二千万用户，其去年八月才只有一千万用户，成长之迅速可见一斑。 多数人担心儿童和青少年在网络上花费太多时间，这种情形显然有与日遽增的现象。该中心从2000年起，调查美国人和网络的使用情形。2000年仅有11%的受访者表示低于18岁的家人在网络上花费的时间太多，而到了2008年这一数字增加到28%。
网路改变家庭互动方式
在二十一世纪前五年中，人们每月与家人在一起的时间平均为26小时。但至2008年减少了30%以上，平均和家人相处时间减为18小时。 新科技时代的到来从某些方面来说改变了家人互动的方式。手机使父母更容易查明孩子的行踪，也能使孩子保有以前无法拥有的隐私权。电视节目介入了晚餐时间，由于电视机价格便宜，一户家庭能拥有几个电视机，所以孩子和父母不用挤在一起看电视了。
但吉尔伯特表示，网络比其他科技具有更高独占性的需求。它对个人界限的扰乱是其它科技无法做到的。你可以和家人坐在一起看电视，但是，电脑基本上是一对一的。由于高收入家庭能承担更多的上网所需配件，他们比低收入家庭与家人共度的时间更少。女性比男性更常有家人上网时她们被忽视的抱怨。 网路的发达加上数位化的发展带给人们无限的可能。但任何事情有得必有失，当人们醉心于网路的花花世界，因而减少了和身边最亲近的家人相处的时间，可能导致家人之间关系冷漠，家庭凝聚力的下降，长久下来，对社会和青少年人格的发展将会有深远的影响。 中心的最新调查是2008年4月9日至6月30日对2030名12岁以上的人群进行的随机抽查，正负误差为3%
~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~
泰晤士报：电击治疗“网瘾孩子”在中国惹争议
上网成瘾的中国青少年正在一家诊所接受电休克疗法。该诊所称，这些“网瘾孩子”将得到解脱，实现“再生”。
然而，当3000名年轻患者中的一些人将其体验贴在网上后，这种残酷疗法引起外界强烈反对。
上网过度已成为中国家庭的一个忧虑。中国共有3亿多网民，其中有4000万玩网络游戏。现在，数以万计的家长对把孩子的心拉回到学习上感到绝望，他们开始求助于杨永信医生。这名既有魅力又有魄力的内科医生声称自己有妙方。大约100名青少年因极度亢奋和不服管束被父母送入治疗中心，大多是16岁以下的男孩。一旦进入诊所，患者立刻变成“盟友”。除了努力戒除网瘾，他们禁止谈论任何事情。之前的患者在网上说，他们接连不断受到电击，有的还很剧烈。杨医生对此予以否认，并指出电击是轻微、无害的，旨在帮助年轻人在戒除网瘾时慢慢镇定下来。
有些人为杨医生辩护。他们说，为让孩子恢复正常，短期的残酷治疗要比持续数月的药物治疗更可取。但更多的传统医师开始批评杨医生的方法。创办中国首家网瘾诊所的陶然（音）说，孩子们需要爱、关心以及来自父母、朋友和老师的关注。尽管如此，杨医生还是触动了困扰于上网成瘾的一代年轻人。除治疗外，家长还强迫地方政府关闭网吧。在线游戏运营商被要求安装“防沉迷系统”，阻止18岁以下用户每天在线超过3小时。（王晓雄译。）
~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~+~
